ADAM PUSLOJIĆ

ADAM PUSLOJIĆ

( 1943 – )

Scriitorul şi traducătorul ADAM PUSLOJIĆ s-a născut la 11 martie 1943 la Kobisnica/Cobişniţa, lângă Negotin, în Serbia. Primele creaţii literare (poezie şi traduceri) le publică în revista belgrădeană „Vidici” şi în „Razvitak” din Zajećar, 1963-1964. Debutează editorial cu volumul Postoji zemlja (Există pământul, 1967). A fost ales membru de onoare al Academiei Române, în 7 februarie 1995, şi al Academiei de Ştiinţă, Literatură şi Artă din Oradea, instituţie ce reuneşte scriitori şi oameni de ştiinţă din Europa. Face parte şi din Uniunea Scriitorilor din România. Titlul de Doctor Honoris Causa i-a fost acordat de către Universitatea din Oradea (2001) şi Universitatea din Arad (2004). Este Cetăţean de onoare al oraşelor Ploieşti (2001), Skopje (Macedonia, 2002), Călăraşi (2007) şi Târgu Cărbuneşti (2007). În prezent, Adam Puslojić este preşedintele de onoare al Asociaţiei de Creaţie şi Prietenie „Frăţia sârbo-română” din Belgrad, iar la Uniunea Scriitorilor din Serbia conduce sectorul de Relaţii Internaţionale. Trăieşte şi scrie la Belgrad şi în Valea Timocului. Poezia lui Adam Puslojic a fost tradusă în peste 20 de limbi străine, printre care: italiană, suedeză, germană, rusă, engleză, bielorusă, slovenă, română (traduceri semnate de poeţii Nichita Stănescu şi Ioan Flora). 

Editura Proema a publicat:

Selecţii din lirica poetului traduse in limba araba în  cadrul colecţiei “Biblioteca arabă”, în volumele: