IMAN MERSAAL

IMAN  MERSAAL
(1966 – )

Născută în 1966, la Mansura (Egipt), este licenţiată în litere, cu o dizertaţie despre dimensiunea mistică sufică a creaţiei poetice a sirianului Adonis (Ali Ahmad Said). Cofondatoare a revistei literare “Fiica pământului” (Bint Al-Ard ), a activat în domeniul jurnalismului, în prezent fiind profesoară de limba arabă în Statele Unite ale Americii.A publicat mai multe volume de poezie, între care “Descrieri” (1990), “Un culoar întunecat unde se învaţă dansul” (1995) şi “Să mergi cât mai mult cu putinţă” (1997). Lectura poemelor sale descoperă “voinţa” poetei de a crea un discurs liric şi estetic care desfide platitudinea cotidiană, dar pe care o exploatează în avantajul demersului poetic. Un discurs în care se regăseşte copilăria poetizată şi poetul în straiele revoltatului şi care o plasează pe Iman Mersaal în “Generaţia ‘90” a poeziei egiptene contemporane. 

Editura Proema, a publicat în Colecţia Biblioteca Arabă, selecţii din lirica poetului în volumul: