ISSA MAKHLOUF

ISSA MAKHLOUF

( 1955 – )

Născut în oraşul Zghorta, din nordul Libanului, doctor în antropologie socială şi culturală, s-a stabilit din 1979 în Franţa, unde a pus bazele secţiei culturale a revistei  “A şaptea zi” (Al-Yaum As-Sāb’i ). A activat o perioadă în calitate de consilier pentru probleme culturale şi sociale la sediul din New York al Organizaţiei Naţiunilor Unite şi este director pentru Informaţii al postului de radio “Orient” din Paris. Poet, eseist, traducător, jurnalist, este autor al mai multor volume de versuri şi poezie în proză, scrise în limba arabă: “Faţă cu moartea”, “Ostea cu viteză redusă” (Beirut, 1981), “Statui în clar de zi”(Beirut, 1984), “Singurătatea de aur (Beirut, 1984), “Ochiul mirajului” (Beirut, 2000), “Partajarea tăcerii” (Cairo, 2010) şi în franceză “Beirut sau fascinaţia morţii” (Paris, 1988), “Rătăcire” (Paris, 1993), “Oraşul din cer”, (Paris, 2014). 

Editura Proema, a publicat în Colecţia Biblioteca Arabă, selecţii din lirica poetului în volumul: