NĀZIK AL-MALĀ’KA

NĀZIK AL-MALĀ’KA
 (1923 – 2007)

Proeminenta scriitoare, poetă şi critic literar s-a născut la Baghdad într-o familie de intelectuali pasionaţi de cultură şi artă. A fost încadrată de critica şi istoriografia literară în rândul autorilor modernişti şi reformatori din descendenţa romantismului târziu în literatura arabă. S-a impus îndeosebi prin volumele “Amanta nopţii”(1947), “Schije şi scrum” (1949) şi “Arborele Lunii” (1967), în care îşi exprimă preocuparea de a rupe cu vechile tipare ale prozodiei arabe, ea fiind considerată cea care a introdus în lirica arabă termenul occidental de “vers liber”. Convingerile sale vor fi reconfirmate în amplul studiu “Probleme ale poeziei contemporane” din 1962 în care, susţinând modernitatea, condamnă excesul de inovaţie declanşat odată cu apariţia, în 1957, a revistei “Sh’ir” întemeiată la Beirut de Yusuf Al-Khal, pe care o acuză de a fi adus în poezia arabă un adevărat “haos” de modernism. 

Editura Proema a publicat  în Colecţia Biblioteca Arabă, selecţii din lirica poetului în volumele: