VÉNUS KHOURI – GHATA

VÉNUS KHOURI – GHATA
(1937 – )

Născută în localitatea Becharre, din nordul Libanului, acolo unde a văzut lumina zilei şi îşi parcurge eternitatea Gibran Khalil Gibran,  s-a stabilit în Franţa în 1972, unde a scris, în arabă şi franceză, o impresionantă operă literară poetică şi romanescă, primită cu elogii de cititorii şi critica literară din Franţa şi din lumea arabă. Este membră a juriilor literare ale Academiei Mallarmé, Prix de France-Quebec, Léopold Sédar Senghor, Prix de Cinq Continents de la Francophonie, Cavaler al Legiunii de Onoare (2000) şi Ofiţer al Legiunii de Onoare (2010), laureată a numeroase premii literare între care Prix Guillaume Apollinaire, Prix Malllarmé, Grand Prix de poésie de l’Academie Française (2009), Prix Goncourt pentru întreaga operă (2011). Este  autoare a peste 44 de volume de poezie şi romane între care “Chipuri neterminate” (1966) , “La sud de tăcere” (1975), “Cine vorbeşte în numele iasomiei?” (1980) , “Monologul Mortului” (1986), “Antologie personală” (1997), “Glasul copacilor” (1999), “Alfabetul nisipului” (2000), “Plângere pentru pietre” (2001), “Şase poeme nomade” (2005), “Întunecaţii” (2008), “Unde se duc copacii?” ( 2011), “Doamna din Syros” (2013). 

 Editura Proema a publicat  în Colecţia Biblioteca Arabă, selecţii din lirica poetului în volumele: