Povești despre două orașe – Munir Meyzed

Descriere

Domeniu-poezie, Ediţie trilingvă: română – engleză- arabă

Descriere

Despre Munir Meyzed, poet si prozator palestinian, in prezent stabilit in capitala Romaniei, se spune ca adevarata sa patrie este „cuvantul”. A studiat în Marea Britanie si SUA, a publicat  volume de poezie în limba arabă si engleza, apoi a optat pentru publicarea creatiilor sale si în limba romana. Scrie poezie, proză scurtă, roman, teatru. Creatiile sale sunt traduse in mai multe limbi de circulatie internationala. Despre opera sa au scris multe dintre numele mari ale criticii arabe, dar nu numai. In afara de asta, are o serie de proiecte de promovare a culturii arabe in Romania si a culturii romane in tarile arabe, la care lucreaza impreuna cu poetul si criticul  roman Marius Chelaru.

In volumul de fata zugraveste doua lumi, doua capitale, asa cum s-au asezat ele in inima sa: una fiind ”O perla/ invaluita in cochilia magiei” iar cealalta „prima biblie a iubirii”: “Bucureşti – eternul oraş al poeziei” şi “Damasc-epopeea iubirii”, două lumi legate poetic într-o publicaţie trilingvă , prin puterea cuvantului lui Munir Meyzed.